2015年01月28日

イスラム国に捕まった「後藤健二」さんの名前についてまとめてみた

1月28日現在、イスラム国に人質として取られているジャーナリストの後藤健二さんの苗字について色々とまとめてみました。



イスラム国に捕まった後藤健二さんの苗字が私の中でクローズアップされています。
その理由は主に2つ。

1つは、イスラム国から来たTwitterの内容です。
Kenji Goto Jogo and Haruna Yakwa have just been executed because of Japan's choices.Video is being sent to production

下記はTwitterのリンク先。(現在はアカウント削除されている)

湯川春菜さんは「Haruna Yakwa」と明記されているのに対して、後藤健二さんの場合は「Kenji Goto Jogo」ともう一つ謎のワードがセットになっています。

そしてもうひとつが後藤健二さんの母親として名乗り出た石堂順子さんの存在。
なぜ苗字が「後藤」ではなく「石堂」なのか?

と後藤健二さんに関する苗字が気になったので、ここで書かれている「Kenji Goto Jogo」の「Jogo」について
ネットに上がっている幾つかの説をまとめてみました。

洗礼名説
宗教がカトリックらしい。
但し洗礼名は通常、一番初めに持ってくるらしい。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1311180308

旧姓(別姓)説
嫁さんの姓が「jogo(城後?)」という話。
後藤姓はジャーナリストして知名度があるのでそのまま使用している?
後藤さんのFacebookでのやりとりで「後藤」を旧姓としている。
本当は「城後(?)健二」なのか?下記の英文はFacebookより抜粋したもの。
Kenji Goto - Dear IJRDA, This is a Japanese journalist,...

Dear IJRDA,

This is a Japanese journalist, Kenji Jogo(Goto).

It suppose to be very hot there and pretty hard for ramazan this year.
I sincerely would like ask you to help VISA to go Baghdad. If my knowledge is right, I need someone who can be sponsor and write a letter about me & fax to Iraqi embassy in Japan. You know another way, please tell me how I should do for it.
Of course I'm ready to send money to cost for sponsor and expenses. Please let me know.

regards,

Kenji Jogo(Goto)

https://www.facebook.com/IJRDA/posts/885096058172904

このカッコの使い方については、下記を参照。
質問内容
facebookの苗字が2つある人について facebookの名前の表記について質問です。

苗字1・名前・苗字2
という名前で表示されている人を見かけたのですが、
この場合はどちらかが旧姓なのでしょうか?
そうだとしたらどっちが現姓で、どっちが旧姓でしょうか?

回答内容
苗字2が旧姓になります。
Facebookでは 苗字1 名前 (苗字2) と ( )付で表示されているはずです。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1087818900

ミドルネーム説
ポルトガル語で「楽しい」を意味するらしい。
但し、通常に考えてミドルネームが真ん中ではなく、最後に付くことは無いと思われる。

通名説
実は在日なのではという話。
後藤さんの母親を名乗る、石堂順子さんが会見で「朝鮮軍の」という話で憶測が広がった?
ただ会見の内容を読む限りでは、旧日本陸軍の朝鮮軍のことを言っているだけで在日の可能性は低いと思う。
  
と以上、ネットにあがっている情報をまとめてみました。
うーん(´・ω・`)個人的に調べた感じでは旧姓(別姓)説が可能性が高いと思われます。

本来なら本人に何故こうなっているのか聞いてみたところですが、1月28日午後3時現在の時点ではイスラム国が指定してきたタイムリミットまで残り9時間程度しか残っていないと切羽詰まった状況な為に、無事に開放されるか怪しいところです。

ちなみにイスラム国から送られてきたと言われる「24時間」と迫った脅迫内容はこちら
後藤健二さんメッセージ全文

私はケンジ・ゴトウ・ジョゴ。妻と日本国民、そして日本政府へ。私は、これが最後のメッセージになると言われている。そして、私が自由になることを妨げる障壁になっているのは、もはや、サジダ(リシャウィ死刑囚)の引き渡しを遅らせるヨルダン政府だけだとも言われている。

 日本政府に対し、あらゆる政治的な圧力をヨルダン政府にかけるように言ってほしい。残された時間は非常に短くなっている。理解するのが難しいように見えるのだが、私が彼女の代わりだ。彼女は約10年、囚人となっているが、私はたったの数カ月だ。彼女が私の代わりだ。直接の交換だ。

 ヨルダン政府がこれ以上、遅延することは、彼らのパイロットとそれに続く私の死が、ヨルダン政府の責任であることを意味する。

 私には24時間しか残されていないし、パイロットに残された時間はさらに少ない。われわれをこのまま死なせないでくれ。これ以上の遅延工作をすれば、単純にわれわれ2人が殺されることになる。ボールはいま、ヨルダン側のコートにある。

http://www.sankei.com/politics/news/150128/plt1501280001-n1.html

産経新聞さんでは「Jogo」を「ジョゴ」と言っています(´・ω・`)何気に気になっています。

兎にも角にも、状況が良い方向に進むことを祈るばかりです。
以上。

posted by 除菌さん at 16:08 | Comment(0) | 雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: